“Money and Consciousness 2020” Webinar Series launched in South America

768 513 World Social Initiative Forum
Marilu Sandoval [AR] reports on the Spanish-Portuguese webinar series “Money and Consciousness 2020” in South America – an online conference on ethical banking and social health of humanity. (Full article in Spanish. Partly translated into English under.)

Text: Marilu Sandoval [AR] | Edited: Juan Bottero [AR] | Photo: bancaetica.lat | Originally published in Spanish as “No habrá salud individual, sino hay salud social” on 3 Apr 2020 at bancaetica.lat

En el marco del Ciclo Digital Dinero y Conciencia 2020, cerca de un millar de personas pertenecientes a la comunidad de adherentes de la banca ética y a  organizaciones que generan impacto positivo en la sociedad y público en general, se reunieron por video conferencia, este 2 de abril 2020, con Joan Melé, presidente de la Fundación Dinero y Conciencia y la dra. Ana Paula Cury, médica antroposófica de la Universidad Federal de Minas Gerais, quienes disertaron sobre la Salud Individual y la Salud Social de la humanidad.

Joan Melé partió explicando cómo a través de los años una parte de la ciencia materialista ha querido reducir al ser humano a un animal superior que lucha para sobrevivir, lo que provoca miedo y hace que nos volvamos egoístas. Y hayamos olvidado qué significa vivir la vida con sentido humano lo que “provoca una separación entre lo realmente esencial, lo humano y la materia, provocando, una herida, un dolor y la enfermedad”. Y es esa herida la que nos proponemos sanar desde la conciencia.

En tiempos de la crisis sanitaria más importante de este siglo, la dra. Ana Paula Cury, explicó que «si en mi esfera de la mente tengo un interés por el mundo, por los demás, por la fuente de toda la vida, entonces en el cuerpo puedo lograr permanecer intacto. Cerrado. Inmune”.

A su juicio, solemos pensar que la pandemia actual ocurre como una enfermedad infecciosa causada por un virus, sin embargo, advierte que “no es la causa: es el indicador del desequilibrio preexistente que llevamos dentro de nosotros. Para que un virus o una bacteria encuentre el ambiente adecuado, la sangre debe tener su Ph alterado – alguna región del cuerpo debe ser más alcalina o ácida”.  Continue reading (bancaetica.lat).

_______________________________________________________________________
ENGLISH

 

More than 2,000 people from the community of ethical banking participated in the Spanish-Portuguese webinar series entitled “Money and Consciousness 2020” starting April 2 and will last until April 23, 2020. The webinar series is spearheaded by Dinero y Conciencia president Joan Melé and Banca Ética – Latin America.

 

The online conference started with a contribution on “Individual Health and Social Well-being of Humanity” by anthroposophical physician Dr. Ana Paula Cury (Federal University of Minas Gerais). Dr. Cury explained that at the current health crisis we are in, “if in my sphere of mind I have an interest in the world, in others, in the source of all life, then in the body I can manage to remain intact. Closed. Immune.”

 

In her opinion, we tend to think that the current pandemic occurs as an infectious disease caused by a virus. However, she warns that “It is not the cause, but it is an indicator of the pre-existing imbalance within us. For a virus or bacteria to find the right environment, the blood must have its pH altered – some region of the body must be more alkaline or acidic”.

 

Joan Melé emphasized that “there cannot be individual health if there is not social health”. Therefore he insists on the importance of contributing to the economy from the fraternal and transforming the financial system with a bank that serves this new economy.

 

In less than two weeks, the video reached almost 10,000 views online via FB: Banca Ética Latinoamerica.

Where we are

Goetheanum
Rüttiweg 45, CH 4143-Dornach

Privacy Policy

Contact Information

T: +41 61 706 43 24
E: hello@socialinitiativeforum.org

Newsletter

Be part of our Network!